Lo esencial en 30 segundos
- VITA prepara tu declaración gratis con voluntarios certificados si tienes ingresos moderados; muchos centros atienden en español.
- IRS Free File te deja usar software de marca gratis si tus ingresos están por debajo del límite del año.
- Lleva identificación, SSN o ITIN de todos, formularios W-2/1099 y datos bancarios para el reembolso.
- Desconfía de quien cobra un porcentaje del reembolso o no firma con su PTIN.
Pagar $200 o $300 para que alguien prepare una declaración sencilla es un gasto que muchas familias pueden evitar. El IRS ofrece varias formas oficiales y gratuitas de presentar tus impuestos, y varias tienen atención en español.
Opción 1: VITA (Asistencia Voluntaria al Contribuyente)
Voluntarios certificados por el IRS preparan y presentan tu declaración gratis, en centros comunitarios, bibliotecas, iglesias y universidades.
- Para quién: personas con ingresos moderados (el límite lo actualiza el IRS cada año), personas con discapacidad y quienes hablan poco inglés.
- Qué incluye: declaración federal y, en muchos casos, la estatal; créditos como el Crédito por Ingreso del Trabajo y el crédito por hijos.
- Cómo encontrarlo: usa el localizador de centros VITA/TCE en IRS.gov o llama a la línea del IRS. La temporada principal va de enero a abril.
Existe también TCE (Asesoramiento Tributario para Personas Mayores), pensado para mayores de 60 años.
Opción 2: IRS Free File
Si tus ingresos brutos ajustados están por debajo del límite del año, puedes usar software de compañías asociadas con el IRS gratis, desde la página oficial IRS.gov/FreeFile. Entra siempre desde IRS.gov: si entras directo al sitio de la compañía, quizá te ofrezcan una versión de pago.
Si ganas más que el límite, existen los Formularios interactivos de Free File, versiones electrónicas de los formularios del IRS sin ayuda guiada.
Opción 3: preparador pagado (si tu caso es complejo)
Si tienes un negocio grande, propiedades de alquiler o una situación complicada, un profesional puede valer la pena. Elige bien:
- Debe tener PTIN y firmar tu declaración.
- Pregunta el precio antes.
- Considera profesionales con credenciales: contador público (CPA), agente inscrito (EA) o abogado tributario.
Qué documentos llevar
| Documento | Para qué |
|---|---|
| Identificación con foto | Verificar tu identidad |
| Tarjetas de Seguro Social o cartas de ITIN de todos | Tú, cónyuge y dependientes |
| Formularios W-2 | Ingresos como empleado |
| Formularios 1099 (NEC, K, INT, etc.) | Trabajo independiente, apps de pago, intereses |
| Registro de ingresos en efectivo y gastos | Si trabajas por tu cuenta |
| Formulario 1095-A | Si tuviste seguro del Mercado de salud |
| Declaración del año anterior | Referencia |
| Número de ruta y cuenta bancaria | Recibir el reembolso por depósito directo |
Si trabajas por cuenta propia, prepara también tus gastos deducibles: lee la guía de impuestos para independientes.
Cómo evitar fraudes de preparadores
- Nunca firmes una declaración en blanco ni con datos que no entiendes.
- No aceptes que el reembolso vaya a la cuenta del preparador. Debe llegar a la tuya.
- Desconfía de quien cobra un porcentaje del reembolso o promete “el reembolso más grande” inventando dependientes o gastos.
- Cuidado con los “notarios”. En EE.UU. un notario no está autorizado a dar asesoría legal ni tributaria.
Si te preocupa una llamada o mensaje del “IRS”, lee nuestra guía de estafas financieras más comunes.
Después de presentar
- Recibe tu reembolso por depósito directo: es más rápido y seguro. Si no tienes cuenta, ábrela aunque no tengas SSN.
- Sigue el estado con la herramienta oficial; te explicamos cómo en cuándo llega tu reembolso.
- Guarda copia de tu declaración y documentos al menos 3 años.
Resumen
Antes de pagar a un preparador, revisa si calificas para VITA o IRS Free File. Lleva todos tus documentos, exige que el reembolso llegue a tu cuenta y nunca firmes algo que no entiendas.
Calculadora
Tu presupuesto 50/30/20 en segundos
Escribe lo que recibes al mes después de impuestos y mira cómo repartirlo.
Siguiendo el plan ahorrarías — al año.
¿Te sirvió? Guarda la calculadora de presupuesto 50/30/20 para usarla cuando la necesites.
Preguntas frecuentes
¿Quién puede usar VITA?
Personas con ingresos moderados (el IRS publica el límite cada año), personas con discapacidad y contribuyentes con dominio limitado del inglés. Para mayores de 60 existe además el programa TCE.
¿VITA ayuda con declaraciones con ITIN?
Muchos centros sí, y algunos también ayudan a solicitar o renovar el ITIN. Pregunta al pedir la cita.
¿Cuándo es la fecha límite para declarar?
Normalmente el 15 de abril. Si cae en fin de semana o feriado, pasa al siguiente día hábil. Puedes pedir una prórroga para presentar, pero no para pagar lo que debas.
¿Qué hago si no puedo pagar lo que debo?
Presenta tu declaración a tiempo de todas formas para evitar la multa por no presentar, y solicita un plan de pagos al IRS.